如何让廉政建设贯穿少数民族地区经济社会发展各个领域，以风正气顺的廉洁环境促进经济社会发展，如何将新出台的《中国共产党廉洁自律准则》和《中国共产党纪律处分条例》更好地宣传到广大农牧民党员群众中去，这是肃南裕固族自治县纪检监察机关积极探讨并付诸实践的课题。

    “我们的目标任务，就是要让学习宣传两项法规从党政机关到基层农牧户无缝隙，从党员领导干部到农牧民党员全覆盖，让《准则》和《条例》传遍裕固花乡。”该县一位在纪检监察战线工作多年的老干部说。

       该县为了让境内少数民族党员更易接受、更好理解《准则》和《条例》，针对部分少数民族党员不懂汉语的实际，各乡邀请懂当地少数民族语言的干部进行义务宣传，如康乐乡、明花乡用裕固语进行宣讲，马蹄、祁丰藏族乡用藏语进行宣讲，白银蒙古族乡用蒙语宣讲……

    “用裕固族语言宣传《准则》和《条例》的，能让我们农牧民党员更能听得懂、记得住。”

    “新修订的《准则》和《条例》颁布了，听说要求我们全体党员都要学习领会，新法规也对我们党员干部提出了新要求，之前只是读一读、听一听，今天用我们本民族的语言给我们宣讲，我们又了解了很多，也记下了很多……”。

       该县康乐乡通过培训乡、村既会说裕固族语言又会说汉族的年轻人，让他们下村入户对《条例》、《准则》进行双语宣讲，老党员们听完宣讲后，还是意犹未尽，拉着宣讲人员的手认真询问。

     “乡纪委制作了《准则》、《条例》解读的PPT，图文并茂的给我们农牧村干部讲解着，还给我们对比分析了在内容上增、减、改等的变化，对我们这些汉语不太好的农牧村干部提供了便利，也让我们学习和了解了中央出台的法规制度，对我们干好村委会的各项工作提供了帮助”。该县祁丰藏族乡组建了由包片领导牵头、驻村干部参与的宣讲队伍，以召开会议与入户相结合的方式，深入到后山牧区，对新修订的《准则》和《条例》进行宣讲；藏语宣讲队员通过讲解《纪律处分条例》背后的案例故事，生动、形象的将条例内容展现出来，对部分只会藏语的牧民还邀请该村懂“双语”的村干部进行翻译互动，为每户发放了《一图读懂廉政准则》等浅显易懂的宣传资料，受到农牧民的广泛好评。

     “虽是不同的民族，不同的语言，但都要遵守同样的党规党纪，积极培养少数民族双语宣传员，充分利用本民族语言讲解《准则》《条例》，有力拓宽了学习宣传覆盖面。”肃南县委常委、县纪委书记王璟说。

（编辑：康永强）